맨위로가기

샤를 아즈나부르

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

샤를 아즈나부르는 프랑스의 샹송 가수, 작사가, 작곡가, 배우, 외교관으로, 1924년 파리에서 아르메니아 이민자 부모에게서 태어났다. 9세에 연예계에 데뷔하여 샹송 가수로 명성을 얻었으며, 60편 이상의 영화에 출연했다. 에디트 피아프의 인정을 받아 경력을 쌓았으며, 프랑스어, 영어 등 5개 국어로 노래했다. 1995년부터 아르메니아의 유네스코 대사, 2009년에는 스위스 주재 아르메니아 대사를 역임했다. 2018년 94세의 나이로 사망했으며, 프랑스 국장으로 장례가 거행되었다. 그의 대표곡으로는 "La Bohème", "She", "La Mamma" 등이 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 폐부종으로 죽은 사람 - 아우구스토 피노체트
    아우구스토 피노체트는 1973년 칠레 쿠데타로 집권하여 1990년까지 칠레를 군사 독재 통치한 군인이자 정치인으로, 그의 통치는 인권 침해와 신자유주의 경제 정책으로 인한 사회적 불평등을 야기했으며 1998년 인권 침해 혐의로 체포되었으나 사망했다.
  • 폐부종으로 죽은 사람 - 요코주나 (프로레슬링 선수)
    미국의 프로레슬링 선수 요코주나는 스모 선수 기믹으로 WWF에서 활약하며 챔피언, 태그팀 챔피언, 로열럼블 우승 등의 경력을 쌓았고, 사망 후 WWE 명예의 전당에 헌액되었다.
샤를 아즈나부르 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1961년의 샤를 아즈나부르
1961년의 아즈나부르
본명샤를 아즈나부리앙
출생일1924년 5월 22일
사망일2018년 10월 1일
사망 장소무리ès
묘지몽포르-리자모리 (이벨린), 프랑스
국적프랑스
아르메니아 (2008년부터)
직업싱어송라이터
배우
공공 운동가
외교관
활동 기간1933년–2018년
배우자미셸린 루겔 (1946년 결혼, 1952년 이혼)
에블린 플레시스 (1954년 결혼, 1960년 이혼)
울라 토르셀 (1966년 결혼)
자녀5명, 세다 포함
수상레지옹 도뇌르 훈장 (1997년, 2001년, 2004년)
}}
음악가 정보
장르팝
샹송
레이블EMI 레코드
바클레이 레코드
머큐리 레코드
모뉴먼트 레코드
MGM 레코드
폴리도르
리프라이즈 레코드
리버티 레코드
RCA 빅터
MusArm
솜 리브르
웹사이트charlesaznavour.com
기타 정보
아르메니아어 이름샤흐누르 바기나크 아즈나부리안
일본어 이름シャルル・アズナヴール 샤루루 아즈나부루
일본어 이름 (로마자)Sharuru Azunavūru
일본어 본명シャフヌル・ヴァヒナク・アズナヴリアン 샤후누루 바히나쿠 아즈나부리안
일본어 본명 (로마자)Shafunuru Vahinaku Azunaburian
한국어 본명샤누르 바히나그 아즈나부리아누스

2. 생애

칸 영화제에서 (1999년)


아즈나부르의 아버지는 조지아 출신이다. 그의 할아버지가 러시아 제국 니콜라이 2세의 요리사였다는 설이 있지만, 아즈나부르 본인은 이를 부인했다. 어머니는 아르메니아계 터키인 상인 집안 출신이다. 이들은 제1차 세계 대전과 러시아 혁명으로 인한 혼란을 피해 미국행 비자를 신청하기 위해 파리에 머무르던 중 서로를 알게 되어 1922년에 결혼했다.

아즈나부르의 부모는 그와 그의 형제를 파리에 있는 레스토랑과 여러 무대에 일찍부터 세웠다. 그는 9세부터 연예 활동을 시작하여 '아즈나부르'라는 예명을 사용했다. 1946년 프랑스의 유명 가수 에디트 피아프에게 인정받으면서 그의 경력은 더욱 유명해졌고, 피아프의 프랑스 및 미국 투어에 동행했다.

아즈나부르는 주로 사랑을 노래하는 샹송을 불렀다. 모국어인 프랑스어뿐만 아니라 영어 등 5개 언어에 능숙하여, 세계적으로 가장 알려진 프랑스 샹송 가수 중 한 명이었다. 또한 60편 이상의 영화에도 출연했으며, 프랑수아 트뤼포 감독의 《피아니스트를 쏴라》(1960년)에서 주연을 맡아 유명하다.

1995년부터 아르메니아의 유네스코 주재 대사를 역임했다. 2009년 2월 15일, 인테르팍스 통신 등의 보도에 따르면, 아르메니아 공화국 정부는 아즈나부르를 스위스대사로 임명하기로 결정했다.

그는 세 번 결혼했다. 1946년에 첫 번째 아내 미슐린과 결혼했고, 1955년에 두 번째 아내 에블린과 재혼했으며, 1967년에 세 번째 아내 울라와 결혼하여 말년까지 함께 했다. 자녀는 총 5명이다. 미슐린과의 사이에서 낳은 장녀 세다, 울라와의 사이에서 낳은 차녀 카티아, 차남 미샤, 삼남 니콜라스가 아즈나부르의 말년까지 생존했다. 1950년대 초 연인 관계였던 알레트와의 사이에 장남 패트릭이 있었으나, 1976년에 25세로 약물 과다 복용으로 사망했다.

2004년, 레지옹 도뇌르 훈장 코망되르(3등급)를 받았다. 같은 해에 아르메니아 국민 영웅 칭호를 받았다. 2018년, 일본 정부로부터 욱일소수장을 받았다.[150]

2018년 5월, 팔 골절로 잠시 요양했지만 활동을 재개했다. 9월에는 일본을 방문하여 94세의 나이로 콘서트를 열었다. 당시 홍보 문구는 "기적의 방일!"이었다. 17일 도쿄 NHK 홀, 19일 오사카 NHK 오사카 홀에서 콘서트를 열었고, 귀국 후 28일 텔레비전 인터뷰에서 은퇴할 생각이 없음을 밝히는 등 정력적인 모습을 보였다. (결과적으로 이것이 그의 마지막 콘서트가 되었다.)

2018년 10월 1일, 남프랑스 자택에서 사망했다.[151] 사인은 입욕 중 발생한 호흡 부전과 심부전이었다.[152] 그의 장례식은 10월 5일에[153] 프랑스 국장으로 파리 앵발리드에서 거행되었으며[154], 에마뉘엘 마크롱 대통령과 브리지트 대통령 부인, 아르메니아의 니콜 파시냔 총리 등 많은 인사가 참례했다.[154]

2. 1. 초기 생애 및 가족

샤를 아즈나부르는 1924년 5월 22일 파리 6구의 생제르맹데프레에서 아르메니아계 이민자 부모 사이에서 태어났다. 그의 본명은 샤흐누르 바기나그 아즈나부리안(Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեանhy)이었다.[20][1] 그의 아버지 미카엘(미샤) 아즈나부리안은 조지아 아할치헤 출신이었고,[20][23] 어머니 크나르 바그다사리안은 아르메니아 대량학살 생존자로, 터키 사카리아의 아다파자르 출신이었다.[24][25]

아즈나부르에게는 1923년 1월 가족이 프랑스로 이주하기 전 그리스 테살로니키에서 태어난 누나 아이다가 있었다. 아즈나부르의 가족은 위셰트 거리에서 배우와 음악가들이 자주 찾는 작은 아르메니아 식당을 운영했다. 이 식당은 대공황 때까지 운영되었다. 샤를의 할아버지는 러시아 제국 니콜라이 2세 황제의 요리사였다는 이야기가 있지만, 아즈나부르는 "우리 할아버지는 조지아의 트빌리시 주지사의 요리사였다. 황제가 150년에 한 번씩 거기서 식사를 했다"라며 웃었다고 한다.[26]

샤를의 부모는 그를 어린 나이에 공연에 입문시켰고, 그는 아홉 살에 학교를 중퇴하고 "아즈나부르"라는 예명을 사용했다.[27]

2. 2. 제2차 세계 대전

제2차 세계 대전 중 독일의 프랑스 점령 시기에 아즈나부르와 그의 가족은 나치에 의해 박해받는 사람들을 숨겨주었으며, 샤를과 그의 여동생 아이다는 구조 활동에 참여했다.[1] 2017년 레우벤 리블린 당시 이스라엘 대통령은 이러한 아즈나부르 가족의 활동을 인정했으며,[1] 그 해 아즈나부르와 아이다는 전시 활동으로 라울 발렌베리 상을 받았다.[1] 아즈나부르 가족은 미사크 마누치안 프랑스 레지스탕스 그룹과 밀접하게 연관되어 있었으며, 파리의 아파트에서 아르메니아인, 유대인 등에게 은신처를 제공하며 자신의 생명을 걸었다.[1]

3. 경력

샤를 아즈나부르는 9세 때 Un Petit Diable à Paris프랑스어라는 연극과 La Guerre des Gosses프랑스어라는 영화에 출연하며 연예 활동을 시작했다.[30] 이후 전문 댄서로 전향하여 여러 나이트클럽에서 공연했다. 1944년에는 배우 피에르 로슈와 파트너십을 맺고 나이트클럽에서 공연하며 노래를 쓰고 부르기 시작했으며, 같은 해 자신의 첫 곡 J'ai Bu프랑스어를 작곡했다.[30] 1948년부터 1950년까지 캐나다에서 파트너십의 첫 성공을 거두었다.[31]

에디트 피아프는 아즈나부르의 재능을 알아보고 그에게 가수의 길을 가라고 조언하며, 독특한 목소리를 개발하도록 도왔다.[30] "프랑스의 프랭크 시나트라"라고도 불리는[32] 아즈나부르는 사랑을 주제로 한 노래를 많이 불렀으며, 1,000곡이 넘는 노래를 작곡하고 91개의 스튜디오 앨범을 녹음했다. 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 아르메니아어, 나폴리어, 카빌어 등 다양한 언어로 노래하며 카네기 홀을 비롯한 전 세계 주요 공연장에서 공연했다.

1974년, "She"가 영국 싱글 차트에서 4주 동안 1위를 차지하며 영국에서 큰 성공을 거두었다. 에디트 피아프, 프레드 아스테어, 프랭크 시나트라, 안드레아 보첼리, 빙 크로스비, 레이 찰스, 밥 딜런, 더스티 스프링필드, 라자 미넬리, 미아 마르티니, 엘튼 존, 달리다, 세르주 갱스부르, 조쉬 그로반, 페툴라 클라크, 톰 존스, 셜리 배시, 호세 카레라스, 라우라 파우시니, 로이 클락, 나나 무스쿠리, 페기 리, 훌리오 이글레시아스 등 많은 아티스트들이 그의 노래를 녹음하거나 그와 협업했다.

2006년 가을, 고별 투어를 시작하여 미국과 캐나다에서 공연했고, 2007년에는 일본과 아시아, 파리, 벨기에, 네덜란드 등에서 공연했다. 그는 2010년 이후에도 투어를 계속할 것이라고 밝혔지만, 이후에도 계속 공연했다.

2008년에는 듀엣 앨범 ''Duos''가 발매되었다. 셀린 디온, 스팅, 라우라 파우시니, 조쉬 그로반, 폴 앵카, 플라시도 도밍고 등과 함께 협력하여 제작되었다.

2014년의 아즈나부르


2014년부터 2018년까지 전 세계 여러 도시에서 공연하며 국제 투어를 이어갔다. 2018년 9월 19일, 그의 마지막 콘서트가 오사카 NHK 홀에서 열렸다.[73]

아즈나부르는 80편 이상의 영화와 TV 영화에 출연하며 배우로서 경력을 쌓았다.[74] 1960년, 프랑수아 트뤼포 감독의 영화 ''피아니스트를 쏴라''(미국에서는 ''Shoot the Piano Player''로 개봉)에서 카페 피아니스트 에두아르 사로얀 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였다.

오늘 밤 시간 있으세요?(1959년)


피아니스트를 쏴라(1960년)

3. 1. 음악 경력

샤를 아즈나부르는 9세 때 Un Petit Diable à Paris프랑스어라는 연극과 La Guerre des Gosses프랑스어라는 영화에 출연하며 연예 활동을 시작했다.[30] 이후 전문 댄서로 전향하여 여러 나이트클럽에서 공연했다. 1944년에는 배우 피에르 로슈와 파트너십을 맺고 나이트클럽에서 공연하며 노래를 쓰고 부르기 시작했다. 같은 해 자신의 첫 곡 J'ai Bu프랑스어를 작곡했다.[30] 1948년부터 1950년까지 캐나다에서 파트너십의 첫 성공을 거두었다.[31]

1963년의 아즈나부르


에디트 피아프는 아즈나부르의 재능을 알아보고 그에게 가수의 길을 가라고 조언하며, 독특한 목소리를 개발하도록 도왔다.[30]

"프랑스의 프랭크 시나트라"라고도 불리는[32] 아즈나부르는 사랑을 주제로 한 노래를 많이 불렀다. 그는 1,000곡이 넘는 노래를 작곡하고 91개의 스튜디오 앨범을 녹음했다. 테너 음역대에 가까우면서도 바리톤의 특징을 가진 그의 목소리는 독특했다. 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 아르메니아어, 나폴리어, 카빌어 등 다양한 언어로 노래하며 카네기 홀을 비롯한 전 세계 주요 공연장에서 공연했다. 18세기 아르메니아 시인 사야트-노바의 노래(1988년), 브라츠와 함께 아르메니아-프랑스어 노래(2007년),[33] [34] (2009년)를 아르메니아어로 녹음하기도 했다. 1960년대 중반에는 "Que C'est Triste Venise"가 프랑스어, 이탈리아어 (Com'è Triste Veneziait), 스페인어 (Venecia Sin Ties), 영어 ("How Sad Venice Can Be"), 독일어 (Venedig in Graude)로 불리며 큰 성공을 거두었다.[35]

1972년에는 23번째 스튜디오 앨범 Idiote je t'aime...프랑스어를 발매했는데, 여기에는 Les plaisirs démodés프랑스어 (구식의 즐거움)와 Comme ils disent프랑스어 (그들이 말하듯이)가 수록되어 있으며, 후자는 당시 혁명적이었던 동성애를 다루었다.[36]

1974년, "She"가 영국 싱글 차트에서 4주 동안 1위를 차지하며 영국에서 큰 성공을 거두었다. 1973년의 "The Old Fashioned Way"도 영국 차트에서 15주 동안 머물렀다.[37][38][39][40]

에디트 피아프, 프레드 아스테어, 프랭크 시나트라, 안드레아 보첼리, 빙 크로스비, 레이 찰스, 밥 딜런, 더스티 스프링필드, 라자 미넬리, 미아 마르티니, 엘튼 존, 달리다, 세르주 갱스부르, 조쉬 그로반, 페툴라 클라크, 톰 존스, 셜리 배시, 호세 카레라스, 라우라 파우시니, 로이 클락, 나나 무스쿠리, 페기 리, 훌리오 이글레시아스 등 많은 아티스트들이 그의 노래를 녹음하거나 그와 협업했다. 미레유 마티유는 여러 차례 아즈나부르와 함께 노래하고 녹음했다. 마크 아몬드는 아즈나부르의 노래를 가장 좋아하는 해석가로 꼽으며, 1990년대에 "What makes a man a man"을 커버했다. 1974년 잭 존스는 아즈나부르의 곡들로 구성된 앨범을 녹음했고, 1976년 리스베트 리스트는 아즈나부르의 영어 가사 곡을 담은 앨범을 발매했다. 아즈나부르와 루치아노 파바로티는 구노의 "아베 마리아"를 함께 불렀다. 1995년 프랑스 유럽 연합 의장국 취임 기념 공연에서 므스티슬라프 로스트로포비치와 함께 공연했다. 엘비스 코스텔로는 영화 ''노팅힐''을 위해 "She"를 녹음했다. 플라시도 도밍고는 그의 히트곡을 자주 불렀으며, 특히 "Les bâteaux sont partis"를 녹음하고 "아베 마리아"를 여러 차례 함께 공연했다. 1994년, 아즈나부르는 도밍고, 시셀 셰르체보와 함께 ''Christmas in Vienna'' 콘서트에서 공연했다.[46]

2006년 가을, 고별 투어를 시작하여 미국과 캐나다에서 공연했다. 2007년에는 일본과 아시아, 파리, 벨기에, 네덜란드 등에서 공연했다. 그는 2010년 이후에도 투어를 계속할 것이라고 밝혔지만, 이후에도 계속 공연했다. 84세에도 60년 동안 무대에 섰던 그는 귀가 조금 어두워졌다고 말했다.[47] 마지막 몇 년 동안 그는 텔레프롬프터 없이 여러 언어로 노래했지만, 대부분의 콘서트에서는 두세 개의 언어만 사용했다.[48] 2006년 9월 30일, 예레반에서 열린 대규모 콘서트에 로베르트 코차리안 아르메니아 대통령과 자크 시라크 프랑스 대통령이 참석했다.[49]

2006년, 추초 발데스와 함께 쿠바에서 Colore ma vie프랑스어를 녹음했다.[50] 스타 아카데미에 출연하여 시릴 시넬루와 함께 노래했다.[51] 2007년, 모스크바 콘서트에서 "Une vie d'amour"의 일부를 러시아어로 불렀다.[52] 같은 해 비에이유 샤루 축제에 초청받았다.[53]

2007년 앨범 ''Forever Cool''에는 딘 마틴과 함께 부른 "Everybody Loves Somebody Sometime"의 새로운 듀엣이 담겨 있다.[54]

2008년 2월에 포르투갈 투어를 마쳤고,[55] 봄에는 남미를 순회하며 아르헨티나, 브라질, 칠레, 우루과이에서 콘서트를 열었다.[56]

몬트리올 카바레에서 공연했던 퀘벡을 존경하며 린다 르메이의 프랑스 경력을 도왔고, 몬트리올에 집을 소유했다. 2008년 7월 5일, 캐나다 훈장 명예 훈장을 받았다. 다음 날 에이브러햄 평원에서 퀘벡 시티 건립 400주년 기념 행사의 일환으로 공연했다.[57]

2008년에는 듀엣 앨범 ''Duos''가 발매되었다. 셀린 디온, 스팅, 라우라 파우시니, 조쉬 그로반, 폴 앵카, 플라시도 도밍고 등과 함께 협력하여 제작되었다.[58] 2008년 12월 전 세계에 발매되었다.[59] 2009년 11월 27일, ''Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra''가 발매되었다.[60]

2009년, 유수 은두르와 함께 2010년 아이티 지진 발생 후 1 geste pour Haïti chérie프랑스어 뮤직 비디오를 녹음했다.[61]

2009년, Aznavour en liberté프랑스어[62] 투어를 통해 미국, 캐나다, 라틴 아메리카를 순회했다. 2011년 8월, 새 앨범 Aznavour Toujours프랑스어를 발매했다. 이후 프랑스와 유럽 전역에서 Charles Aznavour en Toute Intimité프랑스어 투어를 시작, 파리 올림피아 극장에서 21번의 콘서트를 열었다.[63] 2011년 12월 12일, 모스크바 크렘린 궁에서 콘서트를 열어 만원을 이루었다.[64] 콘서트 후 약 15분 동안 기립 박수가 이어졌다.[65]

2012년, En toute intimité프랑스어 투어의 새로운 북미 일정을 시작, 퀘벡과 로스앤젤레스의 깁슨 앰피시어터에서 공연했다. 뉴욕 공연은 계약 분쟁으로 취소되었다.[66] 2012년 8월 16일, 아칼치케에서 라바티 성 개막식 특별 콘서트를 열었다.[67]

2013년 10월 25일, 25년 만에 런던 로열 앨버트 홀에서 공연했고, 2014년 6월에 두 번째 콘서트가 예정되었다.[68] 2013년 11월, 아키노암 니니와 함께 텔아비브에서 평화를 위한 콘서트에 출연했다.[69] 시몬 페레스 이스라엘 대통령도 함께 노래했다.[70] 2013년 12월, 암스테르담의 하네켄 뮤직 홀에서 두 차례 콘서트를 열었고, 2016년 1월에도 공연했다.[71][72]

2014년부터 2018년까지 전 세계 여러 도시에서 공연하며 국제 투어를 이어갔다. 2018년 9월 19일, 그의 마지막 콘서트가 오사카 NHK 홀에서 열렸다.[73]

그의 대표곡은 다음과 같다.

  • 사랑을 위해 죽다 (불타는 사랑) Mourir d'aimer프랑스어
  • 아베 마리아 Ave Maria프랑스어
  • 이자벨 Isabelle프랑스어
  • 생명을 걸고 Sur ma vie프랑스어
  • 추억의 눈동자 Et pourtant프랑스어
  • 추억을 바라보며 Mes emmerdes프랑스어
  • 어제와 같은 오늘 Hier encore프랑스어
  • 슬픔의 베니스 Que c'est triste Venise프랑스어
  • 희망에 넘쳐 Je m'voyais déjà프랑스어
  • 목소리 없는 사랑 Mon emouvant amour프랑스어
  • 코미디언 Les comédiens프랑스어
  • 가만히 이렇게 Reste프랑스어
  • 제저벨 Jezebel프랑스어
  • 청춘이라는 보물 Sa jeunesse프랑스어
  • 세상의 끝 Emmenez-moi프랑스어
  • 머나먼 추억 Non, je n'ai rien oublié프랑스어
  • 사람들이 말하는 것처럼 Comme ils disent프랑스어
  • 포 미 포미더블 For me formidable프랑스어
  • 대본 배우 Le cabotin프랑스어
  • 두 개의 기타 Les deux guitares프랑스어
  • 옛날 방식의 사랑 Les plaisirs démodés프랑스어
  • 라 보엠 La bohême프랑스어
  • 라 마마 La mamma프랑스어
  • 나는 여행한다 Je voyage프랑스어
  • 나는 혼자 구석에서 Et moi dans mon coin프랑스어
  • 취하여
  • 잊을 수 없는 모습 (She) She프랑스어


1964년에 아즈나부르가 작사한 "아이돌을 찾아라" (La plus belle pour aller danser프랑스어)는 실비 바르탕이 불러 대히트했다.

3. 2. 영화 출연

아즈나부르는 80편 이상의 영화와 TV 영화에 출연하며 배우로서 길고 다채로운 경력을 쌓았다.[74] 1960년, 프랑수아 트뤼포 감독의 영화 ''피아니스트를 쏴라''(미국에서는 ''Shoot the Piano Player''로 개봉)에서 카페 피아니스트 에두아르 사로얀 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였다. 1974년 영화 ''그리고 아무도 없었다''에서도 평단의 호평을 받았다. 1979년에는 아카데미 외국어 영화상을 수상한 영화 ''양철북''에서 중요한 조연을 맡았다.[74] 1982년에는 클로드 샤브롤 감독의 모자 장수의 유령에 공동 출연했다. 2002년에는 영화 ''아라라트''에서 에드워드(에두아르) 사로얀 역을 다시 연기했다.[75]

연도제목원제배역
1959년오늘 밤 시간 있으세요?Les Dragueurs
1960년피아니스트를 쏴라Tirez sur le pianiste에두아르 사로얀
1960년오르페의 유언'Le Testament dOrphée''
1961년지옥의 결사대Un taxi pour Tobrouk
1962년프랑스식 십계Le Diable et le Dix Commandements
1964년아이돌을 찾아라'Cherchez lidole''
1968년캔디Candy
1970년늑대의 도박Le Temps des loups
1971년위험한 방문자Les lntrus
1979년양철북Die Blechtrommel
2002년샤레이드The Truth About Charlie본인
2002년아라라트Ararat에드워드(에두아르) 사로얀
2004년고리오 영감Le Père Goriot


4. 정치 및 사회 활동

샤를 아즈나부르는 평생 동안 시민 권리를 지지하고 모든 인종, 종교, 국적의 평등을 위해 싸웠다.[1] 그는 LGBT 권리를 초기에 지지했으며, 1972년 앨범에 수록된 "Comme ils disent"(What Makes a Man영어)은 동성애가 금기시되던 시대에 혁명적인 곡이었다.[1]

1988년 아르메니아 지진 이후, 자선 단체 '아르메니아를 위한 아즈나부르'를 설립하여 아르메니아를 도왔다.[77] 조르주 가르바렌츠와 함께 Pour toi Arménie를 발표, 프랑스 유명 예술가들과 함께 공연하여 18주 동안 차트 1위를 기록했다.[77] 예레반과 귬리에는 그의 이름을 딴 광장과 동상이 있다.[77] 1995년 유네스코 주재 아르메니아 대사 및 상임 대표로 임명되었고,[77] 아르메니아 기금 국제 이사회의 일원이었다.[77] 2004년 아르메니아 국민 영웅 칭호를 받았으며,[77] 2008년 아르메니아 시민권을 받았다.[7][79] 2009년 스위스 주재 아르메니아 대사직을 맡았고,[84] 아르메니아 학살에 관한 노래 "Ils sont tombés"를 썼다.[85]

예레반의 샤를 아즈나부르 박물관


2011년 예레반에 샤를 아즈나부르 박물관이 문을 열었다.[80] 2016년 오로라 상 시상식 참석차 아르메니아를 방문, 아르메니아 학살 기념관에 헌화했다.[81][82] 아즈나부르와 그의 아들 니콜라스는 아즈나부르 재단을 설립하여 그의 문화 및 인도적 유산을 보존하고 홍보하고 있다.[86]

2002년 프랑스 대통령 선거에서 극우 민족주의자 장마리 르 펜에 반대하는 "비브 라 프랑스(Vive la France)" 청원에 서명하고 마르세예즈를 부를 것을 촉구했다.[88] 그는 국제적인 저작권법 개혁을 위해 노력했으며, 특히 저작권 보호 기간을 미국 수준(95년)으로 연장하는 것을 지지했다.[91]

4. 1. 시민권 운동

아즈나부르는 평생 동안 시민 권리를 지지하고 모든 인종, 종교, 국적의 평등을 위해 싸운 것으로 잘 알려져 있으며, 생전에 여러 인터뷰에서 이를 언급했다.[1] 그는 LGBT 권리를 초기에 지지했다.[1] 1972년 앨범 《Idiote je t'aime...》에는 그의 대표곡 중 하나인 "Comme ils disent"(What Makes a Man영어)이 수록되었다.[1] 이 곡은 동성애에 대해 이야기하는 것이 금기시되던 시대에 혁명적이었다.[1] 이후 인터뷰에서 샤를 아즈나부르는 "말하면 안 되는 것들에 대해 이야기하는 일종의 병이 있어요. 동성애부터 시작했고 모든 금기를 깨고 싶었습니다."라고 말했다.[1]

4. 2. 아르메니아 지원 활동

1988년 아르메니아 지진 이후, 아즈나부르는 자선 단체 '아르메니아를 위한 아즈나부르'를 설립하여 아르메니아를 도왔다.[77] 처남이자 공동 작가인 조르주 가르바렌츠와 함께 "Pour toi Arménie"라는 곡을 발표했는데, 이 곡은 프랑스 유명 예술가들이 함께 공연하여 18주 동안 차트 1위를 기록했다.[77] 예레반 중심부 아보뱐 거리의 샤를 아즈나부르 광장과 귬리 북부의 샤를 아즈나부르 광장에는 그의 이름을 딴 광장과 동상이 있다.[77]

1995년, 아즈나부르는 유네스코 주재 아르메니아 대사 및 상임 대표로 임명되었다.[77] 그는 아르메니아 기금 국제 이사회의 일원이었다.[77] 이 단체는 1992년부터 아르메니아에 1.5억달러 이상의 인도적 지원과 사회 기반 시설 개발 지원을 제공했다.[77]

2004년, 아즈나부르는 아르메니아 국민 영웅 칭호를 받았다.[77] 2008년에는 세르지 사르키샨 아르메니아 대통령이 아즈나부르에게 아르메니아 시민권을 부여하는 대통령령에 서명했다.[7][79]

2009년, 아즈나부르는 스위스 주재 아르메니아 대사직을 맡았다.[84] 그는 아르메니아 학살에 관한 노래 "Ils sont tombés"(영어로 "They fell"로 알려짐)를 썼다.[85]

2011년, 예레반에 샤를 아즈나부르 박물관이 문을 열었다.[80]

2016년 4월, 아즈나부르는 오로라 상 시상식에 참여하기 위해 아르메니아를 방문했다.[81] 4월 24일, 그는 세르지 사르키샨, 전 아르메니아 가톨리코스 가레긴 2세, 배우 조지 클루니와 함께 아르메니아 학살 기념관에 헌화했다.[81][82]

아즈나부르와 그의 아들 니콜라스 아즈나부르는 아즈나부르 재단을 설립하여 샤를 아즈나부르의 문화 및 인도적 유산을 보존하고 홍보하고 있다.[86]

4. 3. 정치 참여

아즈나부르는 경력이 쌓이면서 프랑스, 아르메니아, 국제 정치에 점점 더 관여하게 되었다. 2002년 프랑스 대통령 선거에서 극우 민족주의자 장마리 르 펜이 국민전선에서 출마하여 현직 자크 시라크와 결선 투표를 치르게 되자, 아즈나부르는 "비브 라 프랑스(Vive la France)" 청원에 서명하고 모든 프랑스인들에게 항의의 표시로 마르세예즈를 부르라고 촉구했다.[88] 아즈나부르의 개인적인 친구였던 시라크는[89] 결국 압도적인 승리를 거두어 82% 이상의 득표율을 기록했다.[90]

그는 국제적인 저작권법 개혁을 위해 자주 캠페인을 벌였다. 2005년 11월, 그는 당시 유럽 연합 집행위원회 위원장인 조제 마누엘 바호주를 만나[91] EU 내의 연주자와 제작자에 대한 보호 기간 검토 문제에 대해 논의했으며, EU의 보호 기간을 현재 50년에서 미국 법이 허용하는 95년으로 연장할 것을 주장하며 "보호 기간에 대해 예술가와 음반 회사는 같은 생각을 가지고 있습니다. 보호 기간 연장은 유럽 문화에 좋고, 유럽 경제에 긍정적이며, 현재 미국과의 차별을 종식시킬 것입니다."라고 말했다. 그는 또한 저작권이 있는 파일을 인터넷을 통해 공유하기 위한 일괄 요금 승인인 "글로벌 라이선스"를 옹호한 프랑스 정치인 크리스틴 부탱과 충돌했는데, 이 라이선스가 창의성을 없앨 것이라고 주장했기 때문이다. 2009년 5월, 프랑스 상원은 189대 14의 압도적인 표차로 역대 가장 엄격한 인터넷 불법 복제 방지 법안 중 하나를 승인했다. 아즈나부르는 이 법안을 적극적으로 지지했으며, 이를 획기적인 승리로 여겼다.[92]

5. 유산

밥 딜런은 가장 좋아하는 음악가가 누구냐는 질문에 "나는 샤를 아즈나부르를 매우 좋아합니다. 60년대 쯤 카네기 홀에서 그의 공연을 봤는데, 정말 정신을 쏙 빼놓았어요."라고 말했다.[93]

스팅은 "그는 제게 아이콘입니다. 가수로서뿐만 아니라 배우, 인격체, '샹송'의 거장으로서도요."라고 말했다.[94]

아즈나부르는 프랭크 시나트라,[95] 셀린 디옹,[96] 에디트 피아프,[97] 그리고 함께 공연하고 녹음했던 라이자 미넬리로부터도 높은 평가를 받았다. 미넬리는 그 가수에 대해 "그는 제 인생을 완전히 바꿔놓았습니다."라고 말했다.[98]

2017년 8월, 93세의 나이에 그는 할리우드 명예의 거리에 별을 수여받았다.[99]

아즈나부르는 당대 가장 유명한 아르메니아인 중 한 명이자 20세기의 주요 대중문화 아이콘으로 널리 여겨졌다.[100]

그의 음악성과 해외에서의 명성은 대중문화의 여러 분야에 상당한 영향을 미쳤다. 아즈나부르의 이름은 1979년 로봇 애니메이션 시리즈인 ''기동전사 건담''에서 토미노 요시유키가 만든 캐릭터 샤아 아즈나블의 가명에 영감을 주었다. 샤아는 일본 대중문화의 아이콘이 되었고 수십 년 동안 이어진 프랜차이즈에서 가장 유명한 캐릭터가 되었다.[102]

음악 평론가 스티븐 홀든은 아즈나부르를 "프랑스 팝의 신"이라고 묘사했다.[11]

그의 노래 "Parce Que Tu Crois"는 프로듀서 닥터 드레가 그의 앨범 ''2001''에 수록된 "What's the Difference"(에미넴 & Xzibit 피처링)에 샘플링되었다.[103]

2022년 동계 올림픽에서 미국의 피겨 스케이팅 선수 네이선 천은 팀 이벤트와 싱글 쇼트 프로그램을 아즈나부르의 ''라 보엠''에 맞춰 스케이팅했다.[104]

6. 개인사

아즈나부르는 세 번 결혼했다. 1946년 미셸린 루겔, 1954년 에블린 플레시스, 1966년 울라 토르셀과 결혼했다. 이 결혼을 통해 세다, 파트리크, 카티아, 미샤, 니콜라스 등 다섯 명의 자녀를 두었다.[150]

그는 자신의 키(160cm)에 대해 자주 농담을 하며 유머 감각을 드러냈다.

7. 사망

2018년 10월 1일, 아즈나부르는 94세의 나이로 프랑스 남부 무리에스의 자택 욕조에서 숨진 채 발견되었다.[112][113][114][115][116] 사망 당시 그의 납세 거주지는 스위스 보 생 쉴피스에 있었다.[117] 부검 결과 사인은 급성 폐부종으로 인한 심폐 정지였다.[112] 좀 더 자세한 사인은 입욕 중 발생한 호흡 부전과 심부전이었다.[152]

10월 5일, 아즈나부르는 파리 앵발리드에서 국장으로 추대되었다.[154] 에마뉘엘 마크롱 대통령은 아즈나부르를 추모했고, 그의 관은 그의 노래 "Emmenez-Moi"(나를 데려가 주세요)가 연주되는 동안 운구되었다.[119] 장례식에는 에두아르 필리프 프랑스 총리, 니콜라 사르코지와 프랑수아 올랑드 전 대통령, 아르멘 사르키샨 아르메니아 대통령과 니콜 파시니안 총리, 그리고 그들의 배우자들이 참석했다.[120][151]

그의 장례 미사는 10월 6일 파리 세례자 요한 아르메니아 대성당에서 카레킨 2세 총대주교에 의해 거행되었다.[118] 그는 몽포르라모리 묘지의 가족 묘소에 안장되었다.[121]

8. 수상 및 서훈

연도종류내용
1989년레지옹 도뇌르 훈장슈발리에
1997년레지옹 도뇌르 훈장오피시에
2003년레지옹 도뇌르 훈장코망되르[129]
1986년국가 공로 훈장오피시에
2000년국가 공로 훈장코망되르
1997년예술문화훈장코망되르
2004년아르메니아 국가 영웅아르메니아 국가 영웅
2004년레오폴드 2세 훈장벨기에 오피시에
2015년왕관 훈장벨기에 코망되르
2008년캐나다 훈장오피시에
2012년기념 메달캐나다 엘리자베스 2세 즉위 60주년 기념 메달
2009년퀘벡 국가 훈장오피시에
2018년욱일장일본 욱일장[150]
1969년메달파리 시 메달
1995년훈장프랑스 아카데미 대훈장
연도 미상기타아르메니아 시민권[7]
2017년메달라울 발렌베르그 메달[28]
1959년남우주연상프랑스 영화 아카데미, 조르주 프랑주의 영화 《벽과 벽의 전쟁(La Tête contre les murs)》
1963년, 1971년, 1980년에디슨상세 차례 수상
1964년대상일본 프랑스 노래 부문, 《라 마마(La Mamma)》
1969년상미국 작곡가 협회
1971년황금사자상베네치아 국제 영화제 명예, 《사랑하며 죽다(Mourir d'aimer)》 이탈리아어 버전
연도 미상상베르나르-르카셰
1995년기타유네스코 친선대사 및 아르메니아 상임 대표
1996년작곡가 명예의 전당헌액
1997년음악의 승리상올해의 남성 아티스트
1997년세자르상명예
2009년MIDEM평생 공로상
2009년그리고르 루사보리치상나고르노-카라바흐 공화국
2009년명예 박사몬트리올 대학교
2010년명예 훈장러시아, "러시아와 프랑스 간 문화 관계 강화에 기여"
2014년특별상아르메니아 "하야크" 내셔널 필름 어워드, 루벤 마물리안 기념, "세계 영화에 대한 위대한 공헌"
2015년NRJ 뮤직 어워드명예상
2016년할리우드 명예의 거리라이브 공연 부문 스타, 6225 할리우드 대로


9. 대표곡


  • Mourir d'aimer프랑스어 (사랑을 위해 죽다) - 앙드레 카야트 감독의 동명의 영화에서 영감을 받아 제작되었다. 일본 개봉 당시 이 곡이 주제가로 사용되었다.[1]
  • Ave Maria프랑스어 (아베 마리아)[1]
  • La bohème프랑스어 (라 보엠)[1]
  • La mamma프랑스어 (라 마마)[1]
  • She영어 (Tous les visages de l'amour프랑스어) (잊을 수 없는 모습) - 영국의 연속 TV 드라마 《여자의 일곱 얼굴》을 위해 만들어졌으며, 그 후 엘비스 코스텔로가 커버하여 영화 《노팅힐》의 주제가로 리바이벌 히트, 또한 불어 가사가 나중에 붙여졌다.[1]

10. 주요 출연 작품


  • 오늘 밤 시간 있으세요? ''Les Dragueurs'' (1959년)
  • 피아니스트를 쏴라 ''Tirez sur le pianiste'' (1960년)
  • 오르페의 유언 ''Le Testament d'Orphée'' (1960년)
  • 지옥의 결사대 ''Un taxi pour Tobrouk'' (1961년)
  • 프랑스식 십계 ''Le Diable et le Dix Commandements'' (1962년)
  • 아이돌을 찾아라 ''Cherchez l'idole'' (1964년)
  • 캔디 ''Candy'' (1968)
  • 늑대의 도박 ''Le Temps des loups'' (1970)
  • 위험한 방문자 ''Les lntrus'' (1971)
  • 양철북 ''Die Blechtrommel'' (1979년)
  • 샤레이드 ''The Truth About Charlie'' (2002년) - 본명으로 등장하여 노래도 선보였다.
  • 아라라트 ''Ararat'' (2002년)
  • 고리오 영감 ''Le Père Goriot'' (2004년)

11. 기타

12. 일본 공연

연도공연명장소사회
1970년오테마치 산케이 홀 (6월 4일, 6월 12일, 6월 14일), 오사카 산케이 홀 (6월 8일), 신주쿠 후생연금 홀 (6월 10일), 아키타 현민 회관 (6월 15일)코가 치카라
1975년히비야 공회당 (1월 22일, 23일), 히로시마 우편 저금 회관 (1월 24일), 오사카 후생연금 회관 (1월 25일), 야마가타 현민 회관 (1월 26일), 후쿠오카 시민 회관 (1월 27일), 홋카이도 후생연금 회관 (1월 28일), 도쿄 우편 저금 회관 (1월 29일, 2월 3일), 지바 현 문화 회관 (1월 30일), 도쿄 후생연금 회관 (2월 1일)
2007년오사카페스티벌 홀 (2월 3일, 4일), 아크로스 후쿠오카 심포니 홀 (2월 7일), 도쿄 국제 포럼 홀 A (2월 9일, 10일, 11일)
2016년샤를 아즈나부르 "마지막 일본 투어 2016"오사카페스티벌 홀 (6월 13일), NHK 홀 (6월 15일, 16일)
2018년샤를 아즈나부르 "탄생 94주년 특별 기념 방일 콘서트"NHK 홀 (9월 17일), NHK 오사카 홀 (9월 19일)


  • 2018년 9월 19일 NHK 오사카 홀 공연은 샤를 아즈나부르의 마지막 공연이 되었다.

참조

[1] 서적 The Film Encyclopedia https://books.google[...] HarperCollins 2013-02-26
[2] 뉴스 Aznavour, The Last Chanteur https://www.nytimes.[...] 1998-10-18
[3] 웹사이트 Charles Aznavour Songs Catalog http://www.goplanete[...]
[4] 웹사이트 Master of the chanson Charles Aznavour dead at 94 https://www.dw.com/e[...] 2018-10-01
[5] 문서 Comme le titre ''Yes kou rimet'n tchim kidi''
[6] 문서 Comme le titre ''Napule amica mia''
[7] 뉴스 Aznavour Granted Armenian Citizenship https://www.nytimes.[...] 2014-02-10
[8] 뉴스 Aznavour to become Armenian envoy http://news.bbc.co.u[...] 2009-02-13
[9] 서적 The Freedom Years: Tactical Tips for the Trailblazer Generation https://books.google[...] John Wiley & Sons 2006
[10] 뉴스 Charles Aznavour, Royal Albert Hall, London – review http://www.ft.com/in[...] 2013-10-28
[11] 뉴스 Aznavour Exploring Both Love and l'Amour https://www.nytimes.[...] 2009-04-30
[12] 뉴스 The master of the chanson http://dw.de/p/1C3LY 2014-05-21
[13] 서적 Armenians and the World: Yesterday and Today Noyan Tapan 2001
[14] 뉴스 From drag queens to dead marriages, Charles Aznavour was far from easy listening https://www.theguard[...] 2018-10-01
[15] 웹사이트 Les certifications https://snepmusique.[...]
[16] 웹사이트 Charles Aznavour https://www.universa[...]
[17] 웹사이트 Musique : rien n'arrête Charles Aznavour https://www.lanouvel[...] 2018-01-23
[18] 웹사이트 1300 titres, 80 films, 8 langues… La carrière de Charles Aznavour en chiffres https://www.leparisi[...] 2018-10-01
[19] 웹사이트 Le Japon pleure la disparition de Charles Aznavour https://www.rtl.fr/c[...] 2018-10-02
[20] 웹사이트 Portrait de S.E. Charles Aznavour http://www.armenian.[...] Embassy of Armenia in Switzerland
[21] 서적 Aznavour "Non je n'ai rien oublié" https://books.google[...] Éditions de l'Archipel 2014-08-24
[22] 서적 The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies Transaction Publishers
[23] 웹사이트 Biographie Charles Aznavour http://www.musicme.c[...] Musicme.com
[24] 웹사이트 Biodata http://www.billetnet[...] Billetnet.fr
[25] 웹사이트 CHARLES AZNAVOUR - Encyclopædia Universalis http://www.universal[...] Universalis.fr 2008-09-10
[26] 웹사이트 The Villager http://www.thevillag[...]
[27] 웹사이트 Charles Aznavour http://www.rfimusiqu[...] 2008-12
[28] 웹사이트 Charles Aznavour and his sister Aida received the Raoul Wallenberg Medal http://www.raoulwall[...]
[29] 뉴스 Legendary singer Aznavour given award for family efforts to save Jews in WWII https://www.timesofi[...] 2017-10-28
[30] 서적 Encyclopedia of Music in the 20th Century Taylor and Francis 2014
[31] 서적 Music in the 20th Century https://books.google[...] Routledge 2016
[32] 웹사이트 Charles Aznavour 40 Chansons D'or http://www.allmusic.[...]
[33] 웹사이트 What song was the French soldier singing at Aznavour's memorial service? Connection between Bratsch group and Aznavour https://www.aravot-e[...]
[34] 웹사이트 Charles and Seda Aznavour Record New Duo in Armenian http://www.armenianw[...] Armenian Weekly 2010-01-12
[35] 웹사이트 5 canciones para recordar a Charles Aznavour https://www.elperiod[...] El Periódico 2018-10-01
[36] 뉴스 Comme ils disent , quand Aznavour aborde l'homosexualité sans tabou http://www.lefigaro.[...] 2013-01-29
[37] 간행물 Talent in Europe Billboard 1977-01-22
[38] 서적 Songwriters: a biographical dictionary with discographies 1998
[39] 웹사이트 Official Charts Company http://www.officialc[...]
[40] 웹사이트 Song artist 642 - Charles Aznavour http://tsort.info/mu[...] Tsort.info 2015-08-18
[41] 웹사이트 Album review - Charles Aznavour's "Duos" https://web.archive.[...] RFI Musique 2009-12-28
[42] 웹사이트 Bob Dylan interview: Rolling Stone Nov/Dec 1987 http://expectingrain[...] Expectingrain.com 1995-12-10
[43] 웹사이트 Song of the Day: Bob Dylan, 'The Times We've Known' (Charles Aznavour cover) » Cover Me http://www.covermeso[...] Covermesongs.com 2010-08-13
[44] 웹사이트 HOME https://web.archive.[...]
[45] 웹사이트 Jack Jones - Write Me a Love Song Charlie (Mini Lp Sleeve) - Amazon.com Music https://www.amazon.c[...] 2006-08-29
[46] 웹사이트 Sissel Kyrkjebø (Soprano) http://www.bach-cant[...] Bach-cantatas.com 2005-10
[47] 웹사이트 Aznavour's long goodbye – 83 and still singing https://www.expatica[...] Expatica.com 2007-10-08
[48] 뉴스 At 82, Charles Aznavour Is Singing a Farewell That Could Last for Years https://www.nytimes.[...] 2006-09-18
[49] 웹사이트 Biographie https://web.archive.[...]
[50] 뉴스 Un tropisme latino pour Aznavour https://web.archive.[...] 2018-10-01
[51] 뉴스 Hommages de l'Outre-mer à Charles Aznavour, mort à 94 ans https://la1ere.franc[...] France Info 2018-10-01
[52] 뉴스 Le destin russe d'Aznavour https://fr.rbth.com/[...] 2014-05-22
[53] 뉴스 Charles Aznavour. Un rappel exceptionnel aux Vieilles Charrues 2007 https://www.ouest-fr[...] 2018-10-01
[54] 뉴스 La Francia dice addio a Charles Aznavour https://www.giornale[...] 2018-10-01
[55] 잡지 Morreu cantor e compositor Charles Aznavour https://visao.sapo.p[...] 2018-10-01
[56] 뉴스 Aznavour llega a Chile con su último disco recién editado en español https://www.emol.com[...] 2008-05-06
[57] 뉴스 Aznavour receives Order of Canada honours in Quebec https://web.archive.[...] globeandmail.com
[58] 웹사이트 Charles Aznavour – Duos http://www.allmusic.[...]
[59] 웹사이트 Charles Aznavour se paie "la totale" dans son nouvel album https://web.archive.[...] Voir.ca 2008-10-22
[60] 웹사이트 Charles Aznavour https://web.archive.[...] RFI Music
[61] 뉴스 French music stars mobilise for Haiti https://web.archive.[...] 2010-01-15
[62] 웹사이트 Aznavour en Liberté http://patwhite.com/[...] Patwhite.com 2009-04-23
[63] 웹사이트 Charles Aznavour upcoming concerts http://www.songkick.[...] Songkick.com 2011-01-09
[64] 웹사이트 Charles Aznavour wows Moscow https://web.archive.[...] 2011-12-13
[65] 웹사이트 Moscow impressed by Charles Aznavour (VIDEO) http://news.am/eng/n[...] News.am 2011-12-13
[66] 뉴스 Charles Aznavour Cancels New York Shows in Contract Dispute 2012-04-24
[67] 웹사이트 The star of Charles Aznavour was placed in Akhaltsikhe https://armenpress.a[...] 2012-08-17
[68] 웹사이트 Charles Aznavour — Royal Albert Hall http://www.royalalbe[...] Royalalberthall.com 2015-11-03
[69] 웹사이트 Noa and Charles Aznavour – She http://www.noasmusic[...] 2014-09-29
[70] 웹사이트 Peres among Israeli fans attending Aznavour concert - Arts & Culture - Jerusalem Post http://www.jpost.com[...] Jpost.com 2013-11-24
[71] 뉴스 Charles Aznavour : des concerts aux Pays-Bas reportés pour raisons de santé https://www.24matins[...] 2018-10-02
[72] 뉴스 En plein concert au Palais des Sports, Charles Aznavour se moque de Michel Polnareff [Photos] https://www.telestar[...] 2018-10-02
[73] 웹사이트 Search for setlists: artist:(Charles Aznavour) date:[2018-01-01 TO 2018-12-31] https://www.setlist.[...] 2018-10-01
[74] 웹사이트 Die Fledermaus https://www.imdb.com[...]
[75] 뉴스 Genocide haunts and connects them https://www.latimes.[...] 2018-10-01
[76] 뉴스 Charles Aznavour: 'I wanted to break every taboo' https://www.theguard[...] 2015-06-21
[77] 웹사이트 Charles Aznavour dies, aged 94 http://en.rfi.fr/201[...] Radio France Internationale 2018-10-01
[78] 뉴스 Charles Aznavour, daring and adored French singer and composer, dies at 94 https://www.washingt[...] 2018-10-04
[79] 뉴스 French crooner Charles Aznavour granted Armenian citizenship http://www.france24.[...] 2008-12-27
[80] 뉴스 Charles Aznavour's house museum ceremonially opens https://armenpress.a[...] 2018-10-02
[81] 웹사이트 Charles Aznavour arrives in Armenia http://www.armradio.[...] 2016-04-21
[82] 웹사이트 President, Aznavour, Clooney visit Genocide memorial https://www.panarmen[...] 2022-06-09
[83] 뉴스 'Global Armenians' Ad in NY Times Calls For 'Inclusive Leadership' in Armenia http://asbarez.com/1[...] 2016-10-28
[83] 웹사이트 The Future for All Armenians Is Now https://auroraprize.[...] Aurora Prize for Awakening Humanity
[84] 웹사이트 Charles Aznavour Ambassador of Armenia to Switzerland http://www.panorama.[...] Panorama.am 2011-05-01
[85] 뉴스 Adieu Aznavour http://english.ahram[...] 2018-10-02
[86] 웹사이트 About foundation https://en.aznavourf[...] Aznavourfoundation.org 2021-07-14
[87] 서적 Snapshots: Encounters with Twentieth-Century Legends Biteback Publishing 2014
[88] 웹사이트 Biography – Charles Aznavour http://www.rfimusiqu[...] Rfimusique.com 2011-05-01
[89] 뉴스 Charles Aznavour, l'homme des présidents https://www.lejdd.fr[...] 2018-10-01
[90] 뉴스 Le Pen defeated but defiant https://www.theguard[...] 2018-10-01
[91] 웹사이트 Charles Aznavour meets EC President José Manuel Barroso http://www.ifpi.org/[...] Ifpi.org 2011-05-01
[92] 뉴스 French bill to combat Internet piracy clears final hurdle http://news.smh.com.[...] 2009-05-13
[93] 간행물 Rolling Stone 1987
[94] Youtube Sting Discusses DUETS - L'Amour C'est Comme Un Jour with Charles Aznavour https://www.youtube.[...] 2021-03-02
[95] 뉴스 Charles Aznavour, a French singer compared to Sinatra, dies at 94 https://www.post-gaz[...] 2018-10-04
[96] 뉴스 'Monsieur Charles, you will always remain For me Formidable' – Celine Dion's touching words on Aznavour's death https://armenpress.a[...] 2018-10-02
[97] 뉴스 Charles Aznavour: French singer championed by Edith Piaf who never forgot his Armenian roots https://www.independ[...] 2018-10-03
[98] 웹사이트 Liza Minnelli, the one and only https://www.cbsnews.[...] 2022-01-16
[99] 뉴스 French singer Charles Aznavour gets Hollywood star at age of 93 2018-05-05
[100] 뉴스 Armenians pay last tribute to beloved singer Aznavour https://www.reuters.[...] 2018-10-02
[101] 뉴스 Charles Aznavour, the 'French Frank Sinatra', honoured with Hollywood Walk of Fame star https://www.thelocal[...] 2017-12-06
[102] 웹사이트 Mobile Suit Gundam: 10 Things Only True Fans Know About Char Aznable https://www.cbr.com/[...] 2019-12-31
[103] 웹사이트 FRANCE/ARMENIA: La Bohème - Charles Aznavour https://www.200world[...] 2023-10-15
[104] 웹사이트 Nathan Chen makes a statement with commanding short program in Olympic team event | NBC Olympics https://www.nbcolymp[...] 2022-06-09
[105] 웹사이트 Biography for Charles Aznavour https://www.imdb.com[...] imdb.com 2013-01-29
[106] 웹사이트 Biographie de Charles Aznavour http://www.monsieur-[...] leParisien.fr 2013-01-29
[107] 간행물 Charles Aznavour : qui sont ses six enfants, Seda, Charles, Patrick, Katia, Mischa et Nicolas ? https://www.femmeact[...] 2018-10-10
[108] 웹사이트 Charles Aznavour Hospitalized in St. Petersburg – Asbarez.com http://asbarez.com/1[...] 2018-04-25
[109] 웹사이트 With Pam Ayres, Charles Aznavour, plus Rylan Clark-Neal and Scott Mills, Graham Norton – BBC Radio 2 https://www.bbc.co.u[...] 2018-05-05
[110] 웹사이트 Charles Aznavour cancels more appearances due to broken arm http://www.hollywood[...] 2018-06-18
[111] 웹사이트 Aznavour: le monument français! – C à Vous – 28/09/2018 https://www.youtube.[...] 2018-10-02
[112] 웹사이트 Mort de Charles Aznavour : "La cause de la mort est naturelle" https://www.francetv[...] 2018-10-02
[113] 웹사이트 Charles Aznavour est décédé à l'âge de 94 ans https://www.rtl.fr/c[...] 2018-10-01
[114] 뉴스 Le chanteur Charles Aznavour est décédé https://www.ledauphi[...] 2018-10-01
[115] 뉴스 Singer Charles Aznavour dies at 94 https://www.bbc.co.u[...] 2018-10-01
[116] 뉴스 Charles Aznavour, Enduring French Singer of Global Fame, Dies at 94 https://www.nytimes.[...] 2018-10-02
[117] 뉴스 Aznavour: "J'ai été poussé à vivre en Suisse" http://www.lematin.c[...] 2013-11-13
[118] 뉴스 PM Pashinyan attends requiem ceremony offered for Charles Aznavour at St. John the Baptist Church in Paris https://armenpress.a[...] 2018-10-06
[119] 뉴스 'In France, poets never die': Macron pays tribute to Aznavour 'Son of immigrants' likened to Apollinaire and praised for his cultural contribution to France https://www.theguard[...] 2018-10-14
[120] 뉴스 France bids adieu to Aznavour, pays tribute to Armenian roots https://www.reuters.[...] 2018-10-14
[121] 뉴스 Du monde à Montfort l'Amaury pour se recueillir sur la tombe de Charles Aznavour https://www.francebl[...] France Bleu 2018-11-03
[122] 웹사이트 France/Légion d'honneur : la promotion du Nouvel An ŕ de nombreuses personnalités de divers milieux http://french.people[...] French.peopledaily.com.cn 2015-08-18
[123] 뉴스 Aznavour commandeur de la Légion d'honneur https://o.nouvelobs.[...] 2018-01-20
[124] 웹사이트 Charles Aznavour and Kirk Kerkorian National Heroes of Armenia http://www.panarmeni[...] 2011-05-01
[125] 뉴스 Les liens particuliers de Charles Aznavour avec la Belgique http://www.lalibre.b[...] 2018-10-02
[126] 웹사이트 Charles Aznavour fait commandeur de l'Ordre de la couronne https://www.rtbf.be/[...] 2015-11-16
[127] 뉴스 Aznavour receives Order of Canada honours in Quebec - The Globe and Mail https://www.theglobe[...] 2015-08-18
[128] 웹사이트 Citation http://www.ordre-nat[...]
[129] 웹사이트 5 dates clés dans la carrière de Charles Aznavour http://www.nostalgie[...] Nostalgie 2018-10-02
[130] 서적 Canadian Who's Who 2009 https://books.google[...] University of Toronto Press 2009
[131] 간행물 Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme des années 1970 https://www.lexpress[...] 2018-10-02
[132] 웹사이트 Delegation of Armenia to UNESCO http://erc.unesco.or[...] Erc.unesco.org 2011-05-01
[133] 웹사이트 Charles Aznavour, French Singer Compared to Sinatra, Dies at 94 https://www.bloomber[...] Bloomberg 2018-10-02
[134] 간행물 Les grandes dates de la vie de Charles Aznavour https://www.lepoint.[...] 2018-10-02
[135] 웹사이트 French singer, actor Charles Aznavour dies at age 94 https://www.cbsnews.[...] CBS 2018-10-02
[136] 웹사이트 Aznavour to receive MIDEM award, PanArmenian.net, 15.01.2009 http://www.panarmeni[...] Panarmenian.net 2011-05-01
[137] 웹사이트 Именем Шарля Азнавура в Степанакерте назван культурный центр, Regnum, 2009 http://www.regnum.ru[...] Regnum.ru 2011-05-01
[138] 뉴스 Charles Aznavour, who had lifelong love affair with Quebec, has died https://montrealgaze[...] 2018-10-02
[139] 웹사이트 Charles Aznavour to Receive Special Recognition from Russia https://russkiymir.r[...] 2024-05-20
[140] 뉴스 The French-Armenian legendary singer Charles Aznavour was awarded with the special prize named after Ruben Mamulyan during http://armenpress.am[...] 2014-06-08
[141] 뉴스 French crooner Charles Aznavour gets honorary Hollywood Star plaque https://www.reuters.[...] 2016-10-29
[142] 웹사이트 Un buste de bronze de Charles Aznavour inauguré ce week-end à Paris en sa mémoire ! https://parissecret.[...] 2021-05-24
[143] 웹사이트 Un buste en bronze de Charles Aznavour inauguré à Paris https://www.arts-in-[...] 2021-05-26
[144] 웹사이트 Bust of Charles Aznavour inaugurated in Stepanakert, Artsakh https://armenpress.a[...] 2021-05-22
[145] 웹사이트 Azerbaijanis dismantled Charles Aznavour's monument in Artsakh https://factor.am/74[...]
[146] 웹사이트 Charles Aznavour monument unveiled in Varna, Bulgaria https://en.armradio.[...]
[147] 웹사이트 Turkey's feathers ruffled by Haifa's newly unveiled Armenian Genocide Square | The Times of Israel https://www.timesofi[...]
[148] 웹사이트 Armenia puts into circulation gold collector coin dedicated to Charles Aznavour's 100th birth anniversary https://en.armradio.[...]
[149] 웹사이트 Park in the heart of Paris named after Charles Aznavour https://en.armradio.[...]
[150] 뉴스 春の叙勲：受章者（その３止） - 毎日新聞 https://mainichi.jp/[...] 2018-04-29
[151] 뉴스 世界的シャンソン歌手、シャルル・アズナブールさん死去 https://www.sanspo.c[...] 2018-10-14
[152] 뉴스 仏シャンソン歌手アズナブールさんは自然死、検視結果 https://www.jiji.com[...] 2018-10-16
[153] 뉴스 （惜別）シャルル・アズナブールさん　仏シャンソン歌手 https://www.asahi.co[...] 2018-10-16
[154] 웹사이트 'In France, poets never die': Macron pays tribute to Aznavour http://www.theguardi[...] ガーディアン 2018-10-16
[155] 웹사이트 Charles Aznavour : des amis, beaucoup d'amour et une très grande famille https://www.lefigaro[...] 2018-10-02
[156] 웹사이트 [VIDEO] Mike Connors, l’interprète de Mannix est mort à l’âge de 91 ans https://www.ladepech[...]
[157] 웹인용 Portrait de S.E. Charles Aznavour http://www.armenian.[...] Embassy of Armenia in Switzerland
[158] 뉴스 Aznavour Granted Armenian Citizenship https://www.nytimes.[...] 2008-12-26
[159] 뉴스 Aznavour, The Last Chanteur https://www.nytimes.[...] 1998-10-18
[160] 서적 The Freedom Years: Tactical Tips for the Trailblazer Generation https://books.google[...] John Wiley & Sons 2006
[161] 웹인용 Archived copy http://www.huffpostm[...]
[162] 웹인용 Charles Aznavour a son étoile : "Quand on m'apporte quelque chose, je suis ravi" http://www.rtl.fr/cu[...]
[163] 웹인용 Charles Aznavour à Trélazé - À Montréal le 21 octobre > Les ArtsZé http://lesartsze.com[...] 2016-08-30
[164] 웹인용 C à vous Intégrale : Juliette Binoche, Charles Aznavour, Mireille Dumas et Raphaël Esrail https://www.france.t[...] 2017-09-22
[165] 웹인용 Charles Aznavour 40 Chansons D'or http://www.allmusic.[...]
[166] 뉴스 Charles Aznavour, Royal Albert Hall, London – review http://www.ft.com/in[...] 2013-10-28
[167] 뉴스 Aznavour Exploring Both Love and l'Amour https://www.nytimes.[...] 2009-04-30
[168] 뉴스 The master of the chanson http://dw.de/p/1C3LY 2014-05-21
[169] 서적 Armenians and the World: Yesterday and Today https://archive.org/[...] Noyan Tapan 2001
[170] 뉴스 Charles Aznavour: A chat with the legendary performer, winner of the TIME 100 Online poll as the Entertainer of the Century http://www.time.com/[...] 1998-07-09
[171] 뉴스 From drag queens to dead marriages, Charles Aznavour was far from easy listening https://www.theguard[...] 2018-10-01
[172] 뉴스 Aznavour to become Armenian envoy http://news.bbc.co.u[...] 2009-02-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com